mientras

mientras
mientras
_
conjunción
1._ Expresa que algo sucede a la vez o durante el tiempo en que se da otro hecho o situación. Equivale a durante el tiempo en que, en tanto que, entre tanto que: Mientras tuvo dinero tuvo amigos. Mientras yo sea el jefe habrás de obedecerme.
Relaciones y contrastes: Como la conjunción temporal cuando, no puede usarse con el verbo en futuro o en el modo condicional, pero en cambio, no siempre necesita el verbo en subjuntivo para esos casos; por ejemplo, cuando se expresa un proyecto que se siente dentro del presente: Guárdame el reloj mientras me doy un baño. ¿Me lo vigilas mientras yo me ducho?, o cuando equivale a hasta que: Mientras llega la hora convendría mantener la calma.
2._ Junto al valor temporal expresa la idea de algo que se añade a lo dicho y equivale a a la vez que o al tiempo que: Elena sonreía maliciosamente mientras pasaba las hojas de la revista.
3._ Con el verbo en subjuntivo y preferentemente seguida de no, tiene un matiz condicional: Mientras no mejores el rendimiento, no hay nada que hacer.
Observaciones: Frecuentemente se usa al comienzo de una respuesta o de la continuación de algo ya dicho dejando la frase sin terminar intencionadamente o porque resulta innecesario: - ` ¡Qué salvajes son!' - `Mientras no se metan conmigo'.
4._ Uso/registro: restringido. Expresa algo que contrasta con lo dicho o se opone a ello, y equivale a mientras que: Pedro es muy educado, mientras su amigo es un grosero.
Observaciones: Es preferible el uso de mientras que o en tanto que.
_
adverbio
1._ Uso/registro: coloquial. Se usa delante de una expresión comparativa que está en correlación con otra expresión también comparativa aunque sea de distinto tipo: Mientras más fumaba, más deseos le entraban de fumar. Mientras más lo pienso, menos lo entiendo.
Relaciones y contrastes: Equivale a cuanto, -a, -os, -as. Es preferible el uso de cuanto en lugar de mientras.
2._ Introduce un grupo de palabras encabezadas por el artículo definido, que expresan un suceso ya conocido: mientras el examen, mientras el partido.
3._ Señala el tiempo en que se desarrolla una acción que es simultánea a otra: Tú ve a buscar leña y, mientras, yo voy preparando la carne.
Relaciones y contrastes: Equivale a mientras tanto.
Frases y locuciones
1._ mientras que
1.1._ Locución conjuntiva que indica oposición o contraste con lo expresado anteriormente o lo que se expresa después.
Relaciones y contrastes: Puede aparecer seguida de en cambio o por el contrario o en correlación con esas expresiones: Yo vendo productos fiables, mientras que él vende lo que le envían. Yo los pinto de azul, mientras que ella (, en cambio,) los pinta de naranja.
1.2._ Locución conjuntiva que, junto a la idea de contraste, expresa el tiempo en que se produce algo: Mientras que no llueva tendremos que suministrarnos agua.
Relaciones y contrastes: Es preferible usar mientras para estos casos en lugar de mientras que.
2._ mientras tanto Locución adverbial equivalente a ` durante el periodo de tiempo que corresponde al hecho que se ha mencionado antes` o ` hasta que ese hecho se produzca`: Confío en que pronto lo detendrán; pero, mientras tanto, debéis permanecer en casa.

Diccionario Salamanca de la Lengua Española. 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?
Sinónimos:
,


Mira otros diccionarios:

  • mientras — 1. Puede funcionar como adverbio de tiempo o como conjunción, expresando simultaneidad entre dos acciones. Como adverbio, es palabra tónica y se escribe aislada por comas del resto del enunciado: «Desarmaron los instrumentos y los secaron. Ronald …   Diccionario panhispánico de dudas

  • mientras — (De mientra). 1. adv. t. En tanto, entre tanto. Juan estudia; tú, mientras, te diviertes. 2. conj. t. Durante el tiempo en que. Mientras tú te diviertes, Juan estudia. mientras que. loc. conjunt. En cambio. Juan estudia, mientras que tú no haces… …   Diccionario de la lengua española

  • mientras — (Del lat. dum interin, entretanto.) ► conjunción 1 Durante el tiempo en que, en el transcurso de: ■ mientras yo desayuno tú friega los platos; mientras lo preparo, haz la cama. ► adverbio 2 Entre tanto: ■ dúchate ahora, mientras, yo prepararé el… …   Enciclopedia Universal

  • mientras — conj y adv 1 Al mismo tiempo que: Trabaja mientras sus hijos están en la escuela , Lee mientras oye música , Yo limpio la casa, mientras tú lavas los platos 2 Entre tanto, en espera de que algo suceda: Siéntate mientras llegan los demás , Estudió …   Español en México

  • mientras — {{＃}}{{LM M25861}}{{〓}} {{SynM26513}} {{［}}mientras{{］}} ‹mien·tras› {{《}}▍ adv.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Durante el tiempo en el que algo sucede o se realiza: • Todos trabajaban, y mientras, él dormía la siesta.{{○}} {{《}}▍ conj.{{》}} {{＜}}2{{＞}} Enlace …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • mientras — (adv) (Básico) entre tanto, al mismo tiempo, cuando dura otra acción Ejemplos: Uno está tapando los ojos, mientras que el otro está gritando de miedo. Tu primo siempre va a clase, mientras que tú solo quieres ir de cervezas con tus amigos. (conj) …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • mientras — adverbio en tanto, entre tanto, mientras tanto, ínterin. * * * Sinónimos: ■ entretanto, durante …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Mientras no cueste trabajo — Álbum de estudio de Melendi Publicación 2006 Género(s) Pop Discográfica Carlito Records …   Wikipedia Español

  • Mientras tanto — Données clés Titre original Mientras tanto Réalisation Diego Lerman Scénario Diego Lerman Graciela Speranza Acteurs principaux Valeria Bertuccelli Sergio Boris Luis Herrera Marilú Marini …   Wikipédia en Français

  • Mientras otros duermen siesta — Título Magazine Presentado por Alicia Quiroga (1964 1965) Vicky Córdova (1965 1966) Gabriela Velasco (1966 1969) País de origen  Chile …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”